안녕하세요!
의역을 좀 하자면,
楽に話しますか？
편히 얘기할래요~?
정도가 되겠죠? ㅋㅋ
아무래도 막 격식 엄청 차린다거나 정중한 말투 뿜뿜하거나 그런 게 아닌,
정말 편하게 얘기하는 그런 환경에서 대화하자는 거 같네요 ㅋㅋ
감사합니다!